Yuzni saqlashning teskarisi nima?
Yuzni saqlashning teskarisi nima?

Video: Yuzni saqlashning teskarisi nima?

Video: Yuzni saqlashning teskarisi nima?
Video: ЮЗНИ ОКАРТИРИШНИ ТАБИИЙ УСУЛЛАРИ! 2024, Dekabr
Anonim

Yuzni saqlang kimnidir hurmatini saqlash, boshqalarning hurmatini saqlash demakdir. Atama yuzni saqlang sifatida yaratilgan qarama -qarshi yo'qotishdan yuz , va xitoycha iboraning to'g'ridan -to'g'ri tarjimasi emas.

Bu erda yuzni tejash iborasi nimani anglatadi?

The ibora ga " yuzni saqla " ega uzoq vaqt bo'ldi. Yuz saqlanmoqda istakni bildiradi - yoki strategiyani belgilaydi - kamsitish yoki sharmandalikdan qochish, qadr-qimmatni saqlash yoki obro'ni saqlash.

Xuddi shunday, nima uchun yuzni asrash muhim? Kimga yuzni saqla shunchaki o'z qadr -qimmatini saqlab qolishni anglatadi. Aksincha, yo'qotish yuz kamsitish yoki obro'sini yo'qotish degani. Shubhasiz, bunday odamlar uchun, yuz - tejash muzokara paytida, chunki katta masala. G'azablangan yoki dushmanlik xatti-harakatlari muzokarachining o'zini qadrlashi xavf ostida qolganda paydo bo'lishi mumkin.

Bundan tashqari, boshqa odamga yuzini saqlashga ruxsat berish nimani anglatadi?

O'z qadr-qimmatini saqlash nazarda tutilgan ma'nosi ifodasida "to yuzni saqla ." Bu ibora Xitoyda paydo bo'lgan, u erda "yo'qotish" deb ataladi yuz ." Oddiy qilib aytganda, a odam kim yo'qotadi yuz uning mavqei pasayganini va hurmatini yo'qotganini his qiladi boshqalar.

Yuz nima va u yuzni qutqaruvchi nimadan kelib chiqadi?

Yo'qot yuz ' xitoycha "tiu lien" iborasining tarjimasi sifatida ingliz tilidagi hayotni boshladi. Bu iborani ingliz tilida ham “ommaviy sharmandalikka duchor bo‘lish”, ya’ni o‘zini ko‘rsata olmaslik kabi ifodalash mumkin. yuz omma oldida. ' Yuzni saqlang ' keladi keyinroq.

Tavsiya: